Instrumentos-lince, redirecionando...